Bon, ça avance, ça avance ...
J'ai désinstallé LFMQ Le Castellet, retéléchargé la scène et je l'ai réinstallée ----> résultat, idem, ça plante toujours avec erreur ai_player.dll, même en n'activant que cette scène dans P3D, sans rien d'autre du tout, même pas le trafic d'origine de P3D.
J'ai ensuite supprimé les fichiers "Sounds" dont tu me parles au-dessus et là, bingo, la scène se charge normalement !
J'ai remis les 2 fichiers "Sounds" concernant la F1, ne laissant désactivés que les 2 fichiers "Sounds" pour "Cars" et la scène s'est également chargée normalement.
Du coup, à LFMR Barcelonnette, j'ai remis en place le fichier "Sound" pour le vent "Wind" en ne laissant désactivé que le fichier "Sound" pour "Cars" et elle s'est également chargée normalement.
Conclusion, chez moi les fichiers qui font planter ou fermer P3D sont le fichier "Sound cars.bgl" pour LFMR Barcelonnette et les fichiers "Car_cast.bgl et Car_carst_X.bgl" pour LFMQ Le Castellet.
Pourquoi chez moi et pas chez les autres, aucune idée, mais je suis bien contente d'avoir trouvé.
Comme quoi une erreur ai_player.dll n'est pas dûe uniquement à un problème de trafic AI ...